-
1 капитальные инвестиции
Makarov: capital investmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальные инвестиции
-
2 капитальные инвестиции
adjfin. Anlageinvestitionen, KapitalanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальные инвестиции
-
3 капитальные инвестиции
Anlageinvestitionen pl, Kapitalanlagen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капитальные инвестиции
-
4 инвестиции
Kapitalanlage f, Anlagen pl, Beteiligung f, Geldanlage f- долгосрочные инвестиции
- запланированные инвестиции
- зарубежные инвестиции
- имущественные инвестиции
- интеллектуальные инвестиции
- капитальные инвестиции
- нерентабельные инвестиции
- портфельные инвестиции
- прибыльные инвестиции
- реальные инвестиции
- частные инвестиции
- инвестиции в акции
- инвестиции в государственные ценные бумаги
- инвестиции в недвижимость
- инвестиции за счёт собственных средствНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвестиции
-
5 инвестиции
инвестиции
Долгосрочное вложение капитала в какую-либо отрасль экономики или в какое-либо предприятие внутри страны или за рубежом.
инвестиции
Или капиталовложения, капитальные затраты — финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий (производственные И.), на жилищное, коммунальное и культурно-бытовое строительство (непроизводственные И.).[1] В обобщенном смысле инвестициями называются затраты на замену потребленного капитала и создание нового. Иными словами, это средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах в целях получения дохода, социального эффекта. Различаются: финансовые И. – вложения в ценные бумаги и другие финансовые инструменты, и реальные И. — в нефинансовые активы (в основной капитал), в нематериальные активы, в прирост запасов материальных оборотных средств, на приобретение земельных участков и объектов природопользования, затраты на капитальный ремонт и так далее. Сущность инвестиций заключается в отказе компании (предприятия) на какое-то время от имеющихся (или потенциально имеющихся – доступных заемных) средств в расчете получить будущие платежи, которые с лихвой компенсируют время, на которое были уступлены деньги, ожидаемый темп инфляции, неопределенность В экономико-математических моделях они обычно обозначаются буквой К, (от слова капиталовложения), а в переводных трудах — буквой I (от слова «инвестиции»). Прирост инвестиций, соответственно, обозначается K или I. В макроэкономических моделях в качестве И. рассматриваются лишь вложения во вновь созданный физический капитал, предназначенный для использования в производстве: машины, здания и другие средства производства — но не покупка финансовых активов (акций, облигаций и др.). Иными словами, речь идет о покупке вновь созданного капитала, а не обмене уже существующими активами (для отдельной фирмы или индивидуума это не так: они могут инвестировать свои средства разными способами, в том числе и в ценные бумаги). В инвестиции включается также прирост запасов товаров в экономике. Если запасы сокращаются, это отрицательные инвестиции. Принято различать инвестиции: прямые, дающие инвестору право на участие в управлении предприятием и составляющие более 10% номинального капитала предприятия; портфельные — покупка ценных бумаг, составляющих менее 10% в номинальном капитале предприятия. Капиталовложения в народном хозяйстве — один из так называемых дефицитных ресурсов, поэтому проблема их оптимального распределения — важнейшая задача любого прогнозирования и планирования. Различаются экстенсивные и интенсивные капиталовложения. Первый термин относится к вложениям в такие объекты, которые лишь увеличивают производственные мощности, не меняя существенно ни технологии, ни организации производства, ни, следовательно, производительности труда. Второй термин означает строительство объектов на новой технической основе, с более высокой эффективностью использования трудовых и материальных ресурсов. Эффективность инвестиций (капитальных вложений) оценивается двояко: в статике — с помощью показателей фондоемкости или капиталоемкости продукции (среднее отношение стоимости фондов или объема И. к объему продукции) и в динамике — с помощью показателя приростной фондоемкости или приростной капиталоемкости (то же по отношению к приросту продукции на единицу). Подробнее см. Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов). См. также: Акселератор, Автономные капиталовложения, Валовые капиталовложения, Инвестиционный спрос, Индуцированные капиталовложения, Лаг, Мультипликатор, Чистые капиталовложения. [1] В некоторых источниках делается различие: инвестиции — средства, вкладываемые вообще в объекты предпринимательской или иной деятельности с целью получения прибыли, а капитальные вложения — лишь та их часть, которая вкладывается в основной капитал (основные средства).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Придут ли инвестиции в сельское хозяйство?
... когда эти инвестиции начали работать...
... инвестиции на сумму...Тематики
Действия
Сопутствующие термины
- долгосрочные инвестиции
- значительные инвестиции
- прямые инвестиции
- стратегические инвестиции
- широкомасштабные инвестиции
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиции
-
6 инвестиции
investment[s], capital investmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвестиции
-
7 капитальные вложения
perus-sijoitukset (pl.) капитальные вложения (мн.ч.), базовые инвестиции (мн.ч.), основные капиталовложения (мн.ч.), основные инвестиции (мн.ч.) -
8 капитальные затраты на производственные мощности и структуры, не реализуемые в ближайшее время
Sakhalin S: capital costs for capacities and capabilities not immediately utilized ("pre-investments) ("инвестиции на перспективу")Универсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на производственные мощности и структуры, не реализуемые в ближайшее время
-
9 инвестиции капитальные
Русско-казахский экономический словарь > инвестиции капитальные
-
10 инвестиции в капитальные активы
fixed [capital] investmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвестиции в капитальные активы
-
11 основные инвестиции
perus-sijoitukset (pl.) капитальные вложения (мн.ч.), базовые инвестиции (мн.ч.), основные капиталовложения (мн.ч.), основные инвестиции (мн.ч.) -
12 capital investment
Собирательный термин, обозначающий средства, вложенные в капитальные, или основные, активы, в долгосрочные ценные бумаги, в отличие от средств, инвестированных в оборотные активы или в краткосрочные ценные бумаги. Вообще говоря, к капитальным инвестициям относят все средства, инвестированные в активы, которые при нормальном ведении дел не могут обернуться в течение одного фискального периода. -
13 capital investment
фин., учет капитальные вложения [инвестиции\], капиталовложения, инвестиции в основной капитал (вложение средств в приобретение и возведение или производство объектов основных средств, напр., строительство производственных зданий, покупку земли или оборудования и т. п.)See:capital expenditure, fixed assets, real investment, financial investment, working capital investment, cash investment, capital project, investment allowance
* * *
капитальные инвестиции: деньги, которые инвестируются в капитальные товары (машины, оборудование); = capital expenditure.* * *инвестиции в основной капитал; капиталовложении. . Словарь экономических терминов .* * * -
14 capital investment
1) Общая лексика: вложения капитала2) Юридический термин: капиталовложение3) Бухгалтерия: вложения в основные средства или неликвидные ценные бумаги4) Вычислительная техника: объём капиталовложений5) Банковское дело: вложения в капитальные активы, вложения в неликвидные ценные бумаги, инвестиции, капиталовложения6) Деловая лексика: капитальное вложение7) ЕБРР: капитальные затраты, инвестиции в основной капитал (AD)8) Макаров: капитальные инвестиции -
15 Anlageinvestitionen
сущ.1) экон. инвестиции, инвестиции в оборудование, капиталовложения, капиталовложения в оборудование, капитальные вложения2) фин. капитальные инвестиции -
16 Kapitalanlagen
сущ.фин. капиталовложения, капиталы, капитальные вложения, капитальные инвестиции -
17 investissement
m1) инвестирование ( действие) | вложение средств ( инвестированная сумма)2) ( вложенные средства)капитальные вложения, капитальные инвестиции•- investissements induits
- investissement locatif
- investissements en portefeuille
- investissements productifs
- la modernisation de cette usine requiert de gros investissements -
18 расходы
расходы
1. Затраты, издержки.
2. Уменьшение средств предприятия или увеличение его обязательств, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности в целях получения прибыли и приводят к уменьшению величины собственного капитала. К Р. относятся различные затраты средств - себестоимость реализованной продукции, внепроизводственные и административные расходы, выплата процентов, арендной платы, заработной платы, налогов и т.д.
3. См. расход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
расходы
Затраты или издержки предприятия (компании), приводящие к уменьшению его (ее) средств (капитала) или к увеличению обязательств в процессе хозяйственной деятельности. Основное разделение расходов – на текущие (производственные и непроизводственные) и капитальные (инвестиции в нефинансовые активы и инвестиции в финансовые активы). Р. учитываются в процессе текущей деятельности предприятия в рамках учетного периода (напр., амортизационные отчисления, накладные расходы). Р. не обязательно создают активы. Актив создается лишь тогда, когда выгоды от таких расходов — в форме возросшей эффективности — превышают затраты.См. Операционные доходы и расходы предприятия (компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы
-
19 expences
расходы
1. Затраты, издержки.
2. Уменьшение средств предприятия или увеличение его обязательств, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности в целях получения прибыли и приводят к уменьшению величины собственного капитала. К Р. относятся различные затраты средств - себестоимость реализованной продукции, внепроизводственные и административные расходы, выплата процентов, арендной платы, заработной платы, налогов и т.д.
3. См. расход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
расходы
Затраты или издержки предприятия (компании), приводящие к уменьшению его (ее) средств (капитала) или к увеличению обязательств в процессе хозяйственной деятельности. Основное разделение расходов – на текущие (производственные и непроизводственные) и капитальные (инвестиции в нефинансовые активы и инвестиции в финансовые активы). Р. учитываются в процессе текущей деятельности предприятия в рамках учетного периода (напр., амортизационные отчисления, накладные расходы). Р. не обязательно создают активы. Актив создается лишь тогда, когда выгоды от таких расходов — в форме возросшей эффективности — превышают затраты.См. Операционные доходы и расходы предприятия (компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expences
-
20 aggregate
1. сущ.1) общ. множество, совокупностьSyn:whole, totalSee:2) общ. совокупная величина, общая сумма, суммарное количество3) стат. сводный показатель, агрегированный показатель, агрегат (показатель, образованный в результате объединения нескольких отдельных показателей)4) тех. агрегат (механизм, составленный из нескольких отдельных устройств); конструкция, установка2. прил.1) общ. общий, собранный в одно целое, совокупный, сводный, агрегированный, составной (сформированный из отдельных элементов, состоящий из различных компонентов)aggregate chart — сводная [составная\] таблица
2) мат., стат. совокупный, агрегированный, суммарный, общий, итоговый (характеристика показателя, который был составлен из отдельных показателей)aggregate amount of indebtedness — общая задолженность, общая сумма задолженности
See:aggregate demand, aggregate index, aggregate measure of support, aggregate organization, aggregate plan, aggregate supply, aggregate worker, cumulative 2)3. гл.1)а) общ. собирать в одно целое, составлять, агрегировать, укрупнятьSee:б) мат., стат. агрегировать (объединять отдельные показатели или переменные в один показатель или переменную)2) общ. составлять в совокупности [в сумме\], давать [составлять\] в общем ( сумму)Total venture capital investments in 2002 aggregated to approximately $500 million. — Общие венчурные капитальные инвестиции в 2002 г. составили примерно $500 млн.
Ant:
* * *
совокупный, общий.
См. также в других словарях:
инвестиции — Долгосрочное вложение капитала в какую либо отрасль экономики или в какое либо предприятие внутри страны или за рубежом. инвестиции Или капиталовложения, капитальные затраты — финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и… … Справочник технического переводчика
Инвестиции — [investment] или капиталовложения, капитальные затраты финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий (производственные И.), на жилищное, коммунальное и… … Экономико-математический словарь
инвестиции долгосрочные — Затраты на создание, увеличение размеров, а также приобретение внеоборотных активов длительного, свыше одного года, пользования, не предназначенных для продажи, за исключением долгосрочных финансовых вложений в государственные ценные бумаги и… … Справочник технического переводчика
капитальные вложения — инвестиции в основной капитал (основные средства), в т.ч. затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно… … Большой юридический словарь
Капитальные вложения (долгосрочные инвестиции) в целях инноваций — Капитальные вложения (долгосрочные инвестиции) представляют собой ежегодные затраты на создание, увеличение размеров, а также приобретение внеоборотных активов длительного пользования (свыше одного года), не предназначенных для продажи,… … Официальная терминология
Капитальные вложения — (англ capital investments) 1) по законодательству РФ об инвестиционной деятельности инвестиции в основной капитал (основные средства), в т.ч. затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих… … Энциклопедия права
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — инвестиции в основной капитал (основные средства), в т.ч. затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно… … Юридический словарь
Капитальные вложения — инвестиции в основной капитал (основные средства), в том числе затраты на новое строительство, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно изыскательские… … Официальная терминология
Капитальные вложения — инвестиции в основные средства, в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих организаций, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно изыскательские работы и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Капитальные вложения — – инвестиции в основной капитал (основные средства), в т. ч. затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — инвестиции в основной капитал (основные средства), в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно… … Юридическая энциклопедия